"Tomato, Patato"
Mom, dad and little bro arrived n Sweden this evening. The first thing mom does is tell me who has sent their hello's.
"Well, there's aunt Elsa, aunt Patricia, aunt Edna."
"Thanks mom!"
"And well, Aunt Jane would have said hello but she died of cancer this Christmas".

"..."
Actually, I did remember this. Not only because I'd seen her three months previous to her death and promised that I would pray for her (I didn't) - but because I had heard the terrible story of The“-People-Who-Lower-Casquets having had slippery hands and how the coffin popped open after it had fallen. That, my empty promises and come to think of it - MY AUNT DYING has had that certain quality, that flowery fluttery je n'ai sais quoi that has kind of stuck with me.
I recounted the exchange between my mother and I to Donna and Daren later that evening, complaining that mom seems to think that the Trinidadian in me has been rooted out by a forgettful wigger.
"You know, the other day she had the gall to ask me if I remembered what bazoh-kah was. BAZOH-KAH OF ALL THINGS!"
"Bazoh-kah? Ha!" they respond.
"Yeah. Bahoh-kah, of all things.!!"
"...Bazoh-kah." they repeat.
The realization hits like the world's tiniest ut still noticeable train.
"Okay. Zah-boka. Whatever."
I don't want to keep losing things like that. Words, pear-shaped-fruit, relatives. I need to start harassing Andreas more about going back to Trinidad more often. Or, if I recall correctly, "mamaguy" him a little.
"Well, there's aunt Elsa, aunt Patricia, aunt Edna."
"Thanks mom!"
"And well, Aunt Jane would have said hello but she died of cancer this Christmas".

"..."
Actually, I did remember this. Not only because I'd seen her three months previous to her death and promised that I would pray for her (I didn't) - but because I had heard the terrible story of The“-People-Who-Lower-Casquets having had slippery hands and how the coffin popped open after it had fallen. That, my empty promises and come to think of it - MY AUNT DYING has had that certain quality, that flowery fluttery je n'ai sais quoi that has kind of stuck with me.
I recounted the exchange between my mother and I to Donna and Daren later that evening, complaining that mom seems to think that the Trinidadian in me has been rooted out by a forgettful wigger.
"You know, the other day she had the gall to ask me if I remembered what bazoh-kah was. BAZOH-KAH OF ALL THINGS!"
"Bazoh-kah? Ha!" they respond.
"Yeah. Bahoh-kah, of all things.!!"
"...Bazoh-kah." they repeat.
The realization hits like the world's tiniest ut still noticeable train.
"Okay. Zah-boka. Whatever."
I don't want to keep losing things like that. Words, pear-shaped-fruit, relatives. I need to start harassing Andreas more about going back to Trinidad more often. Or, if I recall correctly, "mamaguy" him a little.




